Follow me on FB

Saturday, 16 July 2016

Rugăciune demodată

Un corb aşezat pe umărul meu
Loveşte, loveşte, loveşte...
Mă-ntreabă de tine şi Dumnezeu –
Vorbeşte, vorbeşte, vorbeşte...

Nu ştiu să-i răspund, putere – să uiţi,
Ce multă, ce multă, ce multă...
Sunt mame ce-şi plâng copiii pierduţi,
Ascultă, ascultă, ascultă...

Un corb aşezat pe umărul meu
Vorbeşte, vorbeşte, vorbeşte...
Mă-ntreabă cine mai e Dumnezeu –
Loveşte, loveşte, loveşte...

Nu pot să mai tac, durere – nu uiţi,
Ascultă, ascultă, ascultă...
E-o mamă-n baltă de lacrimi de sfinţi,
Ce multă, ce multă, ce multă...

16 iulie 2016, Constanţa

Oarecare rondel

Astăzi îmi este teamă de tine,
Astăzi îmi este teamă de mine –
Oglindă neştearsă de timpul trecut,
Când glasul de ieri şi de azi a gemut –
Smoală din ceruri parcă revine,

Cerul pare că nu mai deţine
Cheia, ce-nchide buza-n ruşine;
O pleoapă pe ochiul meu trist a căzut –
Astăzi îmi este teamă de tine.

Toate atârnă, dar sunt puţine;
Nordul mă stinge, totul devine
Atât de-auster şi atât de plăcut...
De toate mă tem şi de tot m-am temut!
Sunt oarecare, eşti un oricine –
Astăzi îmi este teamă de tine.

16 iulie 2016, Constanţa

Thursday, 14 July 2016

Crinii suspină

Îmi place să beau dintr-o cupă
Nectarul fiinţelor vii,
Îmi place să muşc dintr-o drupă
Apusul orei târzii.

Când pârgul din pârg pârguieşte,
Ca flutur’ din fluturul viu,
Când mâna pe piept odihneşte,
Ca ramura-n lacul sălciu.

Îmi place-a rămâne-n picioare,
Pe iarba ferită de vânt,
Îmi place să beau din izvoare
Cunoaşterea dintr-un cuvânt.

Îmi place să ţin flori din crinii
Ce cresc la mormântul dintâi,
Când smuls-au din mine toţi spinii
Măceşului de căpătâi.

Aştern liniştită, pe iarbă,
Lumină a ochiului sfânt,
Aştern la picioare rubarbă,
Să crească din mine-n pământ.

Privesc ochi în ochi o lumină,
Şi în dimineaţa de azi;
Să soarbă din cupa mea plină,
Ca mugur din muguri de brazi...

14 iulie 2016, Constanţa

Unghia naşte violete

Mă simt ca un ciocan pe lâng-o nicovală;
Aş spune despre tine şi poate despre mine,
Aş spune despre ridul şi faţa mamei, pală,
Dar nu aş spune, poate, din politeţuri fine.

Toţi mă privesc, se miră de salba de la gât,
Pe care-aşez cu grijă vreo două-trei idei –
O simt cum mă sugrumă, – cuvântul cel mai brut
Se-nnoadă ca un şarpe, ucis de toate trei.

Ideea sublimării mă lasă-atât de rece,
Ca iernile în care mutam soarele-n pod;
Spuneţi-mi voi, vă rog, ce naiba se petrece,
Sub ce regulamente rescrieţi acest cod?

Ideea de iubire mai poate, doar, salva
Un muritor de rând, un mesager de bine;
Spuneţi-mi voi, vă rog, mai este cineva
Să-şi scape al său suflet din mâinile prea pline?

Ideea de-absolut se zbate în oglindă,
Când rareori mai trecem, privind cu ochi străin;
Spuneţi-mi voi, vă rog, cine să mai cuprindă
Cu două mâini, nu una, pe cei care revin?

Pierduţi sunt toţi, se pare, în cronici aruncate
Pe sub patul de veghe al lumii muribunde;
Spuneţi-mi voi, vă rog, spuneţi-mi, se mai poate
Să cred în stihul meu şi-al mâinii tremurânde?

Mă simt ca un ciocan pe lâng-o nicovală;
Aş spune despre tine, aş spune despre toţi,
Însă tu stai pe colţ, la masa ta ovală,
Crezând că-s toţi, pesemne, credibili idioţi.

14 iulie 2016, Constanţa

Tuesday, 12 July 2016

Tânjirile lui Petrarca

Nu e rău nu e nici bine,
Gândul rău din nou îmi vine,
Ba din faţă, ba din spate,
Gândul bun, din toţi şi toate.
Între două perne moi,
Stau iubirile în roi;
Stau şi eu, întinsă lemn –,
Aşteptarea lasă semn.

Gândul rău din nou îmi vine,
Despre mine, despre tine;
Întrebări fără răspuns
Atârnă de ce-am ascuns
Printre pagini gălbejite
Şi coperţi cam prăfuite,
Ale toamnelor târzii,
Când speram că o să vii.

Ba din faţă, ba din spate,
Dracul pe umăr mă bate,
Nu mă-ntreabă nici de viaţă,
Nici de moartea minţii-n ceaţă,
Care lasă-nflorituri,
Peste un cavou de guri,
Ce vorbeau ca la-nceput.
Acum cine este mut?

Gândul bun, din toţi şi toate,
Ar rodi, dar nu se poate;
Sunt stafiile de ieri,
Care cresc în flori de meri,
Sunt stafiile de azi,
Care cresc în ram de brazi,
Sunt stafiile de mâine,
Care cresc în grâu şi pâine.

Între două perne moi,
Două mâini stau în altoi;
Când răspunsul şi-ntrebarea
Ne mai netezesc cărarea,
Lasă drumul să cotească,
Înspre ceruri să ne crească;
Aş putea privi de sus.
Acum ce mai e de spus?

Stau iubirile în roi,
Numărând din doi în doi:
Patru farmece cu jar,
Şase îngeri vin în dar,
Opt canoane despre zei,
Zece legi de farisei,
Ce pe noi ne-au lăudat,
Pentru măşti de bal mascat.

Stau şi eu întinsă lemn,
Cum stau crucile, solemn,
Pe vârfuri de munţi pitici;
Tu pe vârfuri mă ridici,
Să ating doar poala vremii,
Care îşi arogă premii,
Pentru moartea tuturor,
Pentru viaţa vieţilor.

Aşteptarea lasă semn,
Dar urmez al tău îndemn:
Mă ridic din ce nu sunt
Şi din gândul meu mărunt,
Rup cuvântul fermecat,
Care-n taină ne-a legat;
Suntem amândoi ecou,
Eu, cu sinele meu nou.

Aşteptarea lasă semn.
Stau şi eu întinsă lemn;
Stau iubirile în roi,
Între două perne moi.
Gândul bun, din toţi şi toate –,
Ba din faţă, ba din spate.
Gândul rău din nou îmi vine;
Nu e rău, nu e nici bine.

12 iulie 2016, Constanţa

Monday, 11 July 2016

Porumbiţa fără cuib

Mă preocupă moartea, a cerbilor de mai,
Care gonesc în cete, dar numai câte unul;
Mă preocupă muza cântărilor din nai,
Care-şi întinde arcul, dar nelovind niciunul.

Mă preocupă apa, ce curge leşioasă
Din cupele de sfinţi, mai hăituiţi ca mine,
Mă preocupă lacul, din care-şi face casă,
Mă preocupă drumul pe sub furci caudine.

Bunicul îmi spunea că luna-i ca o toartă
A cerului, de care se ţin vânjos doar munţii;
Bunicul a murit, bunica este moartă,
Iar luna nu-i nimic, decât sudoarea frunţii.

Sunt nopţile mai reci, mai calde uneori,
Sunt zilele pilonii pe care-mi sprijin viaţa,
Sunt toate câte sunt şi sunt de-atâtea ori;
Mă preocupă, totuşi, să nu se rupă aţa...

Păianjenul îşi ţese acum o pânză nouă,
Pe care stă şi cerbul, pe care stă şi naiul,
Dar lacurile toate mi se preschimbă-n rouă
Şi din beton armat mi se clădeşte graiul.

Nu am un pumn în care să strâng ce-a mai rămas,
Nici umărul pe care să plângă toţi din cer,
Dar pot ca-ntemniţarea să o zidesc din glas,
Căci am ochiul de piatră şi lacrima de fier.
  
11 iulie 2016, Constanţa

Friday, 8 July 2016

Purpuriu şi umed, din marmură curge tezaur

Şi tu îmi spui că e firesc să scriu,
Iar eu zâmbesc, dar oare când să tremuri,
Când pentru mine e firesc să fiu
În poezia unor altor vremuri?

Şi mă priveşti cu oarece dureri,
Că locuinţa noastră reuşeşte
Să construiască pe ruini de ieri
Sintagma care astăzi mă loveşte:

Nu-i „te iubesc” mai demn de răstignit,
Decât acela care-mpreunează
O inimă şi-un suflet ce-au trăit
Într-o duminică, pe la amiază.

Şi tu îmi spui că e firesc să fiu
În lumea care-adulmecă doar leşuri,
Iar eu îţi spun că astăzi e târziu
Să mă ascund sub zdrenţăroase preşuri,

Care apasă ca o carte veche,
Pe care îmi urcam dorinţi ascunse,
Care deschide-o poartă nepereche
A lebedei, ce cântă-n şarcuri unse.
  
8 iulie 2016, Constanţa

În penitenţă

Se lasă asfinţitul peste mine,
Aşa cum norii lasă umbra lor
Pe geana de lumină, care vine
Din genele şi ochii tuturor.

Prin geamul ferestruicii,-o adiere,
Ce îmi goneşte părul despletit,
Pe genele-n repaos, – o tăcere,
Şezând pe-un umăr care-a amorţit.

Nu sunt o diligenţă pentru nimeni,
Nu mă mai întrebaţi de unde vin
Şi nici unde mă-ndrept! Eu, de asemeni,
Nici nu mă-nalţ, dar nici nu mă înclin.

Degeaba scriu poverilor de bine,
Degeaba mă ascund într-un decor,
Se pare că lumina mea se ţine
De-un om, ţinut în palma lumilor.

În geam îmi bate răsăritul rece,
Pe umăr, – semnătura zilei noi,
Pe linia din palmă parcă trece
Lumina lumilor, din doi în doi.

8 iulie 2016, Constanţa

Wednesday, 6 July 2016

Umbra unui clopot

La umbra unui clopot vechi
Încă mai creşte iarbă gri,
Cu mărăcini, perechi-perechi,
Jilavi de ploi prea străvezii.

Se-aude susurul discret
De ape limpezi din izvor,
Chemând toţi cerbii-n menuet
Să se adape-ncetişor.

La umbra unui clopt vechi
Stă poarta naltă, ca din lut,
Şoptind iubirii în urechi
De colbul mut, de colbul mut...

Cu mâini croite-n filigran,
Ce stau împreunate-n rugi – ,
O pavăză iubirii-n van,
Ţin moartea vie, ca pe drugi.

„Deschide-mi ochii mei cei orbi,
Să ardă noaptea, ca făclii,
Din buze strânse să-mi absorbi
Sărutul întru veşnicii!”

O uşă larg i s-a deschis
Spre un consiliu deranjat
De arta care a conchis
Bustul lui Davila, sculptat.

„Nu-mi trebuie nici bani, nu cer
Tributul minţii, găunos,
Plătesc bilet pe drum de fier,
Răbdând, mergând numai pe jos.

Din dalta mea, însingurat,
Cioplesc iubirii un cavou;
Să mă iertaţi, nu sunt argat!
Scrieţi-mă voi pe lintou.”

Şi văile se liniştesc
Pe drumul său spre sat gorjan,
Mâinile maicii sale-l cresc
Ca-ntotdeauna, an de an.

Se naşte poarta porţilor,
Arc de triumf răzbind de uşi,
Zdrobind creştetul morţilor
Cu pumnul său, murind, Brăncuşi.

6 iulie 2016, Constanţa

În memoria lui Constantin Brâncuşi (n. 19 februarie 1876, Hobiţa, Gorj – d. 16 martie 1957, Paris) – omagiu adus celui care a ridicat Poarta Sărutului la Târgu Jiu.

"Sunt unele teme din literatura noastră populară extraordinar de bogate din punct de vedere dramatic. De pildă Poarta, care împlineşte în viaţa poporului român rolul unei făpturi magice, care veghează la toate actele capitale din viaţa insului. Prima trecere pe sub poartă înseamnă aproape o intrare în viaţă, în viaţa reală de-afară. Poarta veghează la căsătorie, şi pe sub poartă mortul e dus, solemn, spre lăcaşul de veci. Este, atunci, o reîntoarcere în lumea dintâi: ciclul e închis, şi poarta rămâne mai departe, cu un om mai puţin, să vegheze alte naşteri, alte nunţi, alte morţi." (Mircea Eliade)

Felinar

Marea de ape
Să mă îngroape
În palma ta

O lună pe cer,
Un gând efemer,
Încă o stea.

Doar două miimi
Sau două treimi
De întrebări...

Noi suntem mai vii,
Noapte şi zi,
Fără urmări.

Cu zorii mă nasc,
Când zorii mă pasc
De pe nisip,

Mai şterge-mi din nopţi,
Doar dacă mai poţi,
Luna din chip.

Când trece în zbor
Cocor sub cocor,
Am amuţit.

Azi toate au fost
Cumva fără rost.
Poate-am murit...

6 iulie 2016, Constanţa

Sunday, 3 July 2016

Echo in Sparga*


Approaching edge unto an evil-sweet hysteria,
My soul sits barred into a penance area
Where bed has ended, with my knees that fold,
I weep my eyes under my elbows, cold.

A lashing and a sepulchre has born
Throughout the echo, shall my lip adorn,
And weary of the crying crows, on crest
Of heavy rain, I lay myself to rest.

I could’ve crumbled as a shallow weft,
Wherefrom my all pains everything that’s left,
My figure growing less, from top to doom,
And carving soothing way toward my tomb.

In stones and wood, an olden cross in standing,
The semandron hits in my ear outstanding,
I build myself in crystalline stained glassing;
In funeral, this day, each thing starts passing.

3rd July 2016, Constanta, Romania

(translated from ”Ecou în spargă”)

*Sparga or Sparga language is a poetic dialect of the Romanian poet, Nina Cassian, in which some of the nouns, adjectives and verbs are replaced with invented ones.

Chivuţa răsăriteană

Mâna ta miroase-a vară
Ochiul tău, a gând de seară,
Şi-n genunchi, de primăvară,
Înfloreşte-o piatră rară.

Nu-i nici sus, nu e nici jos,
Dar mă taie pân’ la os
Şi nu-mi este de folos,
Când din ea ce-i sec am scos.

Mâna ta, câmp de cicori,
Gândul – drumul pân’ la nori,
Ochiul palid, uneori,
Înfloreşte-n loc de flori.

Nu sunt jos, nu sunt nici sus,
Drum de gânduri m-a tot dus
De la Est pân’ la Apus –
Tot ce-i spus e şi nespus.

3 iulie 2016, Constanţa

Saturday, 2 July 2016

Ecou în spargă

La limita înspre o dulce rea demenţă
Am sufletul închis în penitenţă,
La capătul de pat – genunchii strânşi – ,
Sub coate reci stau ochii mult prea plânşi.

Se naşte o parâmă şi-un cavou,
Ce-mi ţin o buză strânsă în ecou;
De strigătul de ciori am obosit,
În prag de ploaie deasă am murit.

Puteam să mă destram ca ţesătura,
Din care mă dor toate, iar statura
Descreşte din tavan până în hău,
Săpându-mi drumul neted spre cavou.

Cu pietre şi cu lemn stă crucea veche,
Se-aude toaca limpede-n ureche;
Stau limpede şi eu, ca în vitralii,
Azi tot începe-a trece-n funeralii.
  
2 iulie 2016, Constanţa

Traducere în limba engleză aici.